キヨク・タダシキ香港的日本語教師ライフ之ススメ

貧乏暇ナシを地で行く自転車操業の毎日ですが、学生の何気ない一言にホロリとしたり、目から鱗がポロリと落ちたり、言い間違いや書き間違いに癒されつつ、充実した楽しい毎日を過ごしています。
Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

03/01のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

どなた様かは存じませんが、朝っぱらから地下鉄構内を放屁しながら歩くのはお止めいただきとうございます…。しかも2名様…。 ヽ(´o`;
03-01 09:13

さっき「助さん、格さん、懲らしめてやりなさい!が英語だと"Mr. Suke. Mr. Kaku. teach them a lesson." になるってツイートがあったけど、中国語だと「阿助、阿格、請教訓他們吧」、広東語だと「助仔、格仔、 郁佢哋啦」でいいのかしらー。
03-01 01:14

Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://hkdenihongo.blog.fc2.com/tb.php/305-0be91406