キヨク・タダシキ香港的日本語教師ライフ之ススメ

貧乏暇ナシを地で行く自転車操業の毎日ですが、学生の何気ない一言にホロリとしたり、目から鱗がポロリと落ちたり、言い間違いや書き間違いに癒されつつ、充実した楽しい毎日を過ごしています。
Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

02/05のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

確か、弁当とトマトジュースを入れたはずのカバンの中から出て来たモノ達。 http://t.co/BUOuQd5tAx
02-05 14:19

↑香港のウェブには大抵「繁体字」「簡体字」「英語」の3つのバージョンがあるから、香港ではデフォの繁体字バージョンに大陸仕様の簡体字が混入するのは「公共機関」のサイトでは異例。新聞や雑誌なんかはよく間違っているけど。警察内部に大陸の方がいるのかしらー。サイト更新は誰の担当かしらー。
02-05 08:42

香港市民への貢献よりも大陸への忠誠を誓わされているのではないかと揶揄されることの多い近頃の香港警察。電子版1032号の文章の各所に簡体字の使用が判明。【愛祖國用國貨?】港警網頁驚現殘體字 - Yahoo 新聞香港 https://t.co/bOWmNnEcG8
02-05 08:39

Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://hkdenihongo.blog.fc2.com/tb.php/714-3ed591d2