キヨク・タダシキ香港的日本語教師ライフ之ススメ

貧乏暇ナシを地で行く自転車操業の毎日ですが、学生の何気ない一言にホロリとしたり、目から鱗がポロリと落ちたり、言い間違いや書き間違いに癒されつつ、充実した楽しい毎日を過ごしています。
Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

05/13のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

ここで問題です。りんご日報の記事内にある”Today, Siu Pin go to Yum Cha with my Kaifong. We ate lots of Siu Meis.”を中国語訳・日本語訳しなさい。https://t.co/Ekg0IiwtYO
05-13 15:12

語学学校が授業で使う教材を開発して学生向けに販売するのはセーフ。大学教員が自著の書籍を学生に買わせて講義で使うのもセーフ。では都知事が自分の本を政治資金でまとめ買いするのはセーフ?アウト? https://t.co/JQPhucQ1WQ
05-13 15:04

泥棒が盗んだものを「返せばいいんだろう!返せば!」って突っ返すみたいなイメージなんだな・・・。 https://t.co/ri2pCXp8no
05-13 14:58

ちなみに王と長毛の衝突ってこれね。「拉布」パフォーマンスをしていた長毛の前に巨大なハサミとスローガンを手にした王が登場、長毛がハサミを手で払ったのを「議員が議員を襲撃!ケガもなかったし警察も呼ばなかったけど許せん!」って小学生か? https://t.co/l4GSSN2A4v
05-13 11:50

体制派、工聯会の王國興が立法会の席上で、先日議場外で彼と衝突した社民連の長毛・梁國雄を批判。議長を務める体制派の曾鈺成から議事に関係ない発言をやめるようにと言われてしょぼーん【預算案】王國興會上譴責長毛 曾鈺成勒令停止發言:坐下 https://t.co/jAqmQVORkl
05-13 11:41

「進撃の巨人」をブロックした北京政府、今度はゲームをシャットアウトするのかしら。艦これの聖地「四鎮守府」が日本遺産に認定!ネットでは「これも艦これ人気」の声 https://t.co/tSdYnap4Mq #niconews
05-13 11:29

オックスフォード英語辞典が新たに13の広東語を採用。叉燒、燒味、奶茶、飲茶、大排檔、濕貨街市、夾心階層、繳費處、街坊、利是。この辺はわかるけど「關係」は普通話だし「援交」に至ってはもろ日本語。「休憩處」も日本語からの借用語っぽい https://t.co/259JadpSZp
05-13 00:52

Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://hkdenihongo.blog.fc2.com/tb.php/862-07a7807c