キヨク・タダシキ香港的日本語教師ライフ之ススメ

貧乏暇ナシを地で行く自転車操業の毎日ですが、学生の何気ない一言にホロリとしたり、目から鱗がポロリと落ちたり、言い間違いや書き間違いに癒されつつ、充実した楽しい毎日を過ごしています。
Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

04/20のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

ポテチがなければスプリングルを食べればいいじゃない。
04-20 23:10

和服が着られるまで回復できてよかったね。帯状疱疹、広東語だと「生蛇」。赤くミミズ腫れになった状態が蛇みたいに見えるからで、女性がよくかかる。治療が3日遅れると、一生痛みが付いて回ると言われていて、風が吹いただけで痛いとか。… https://t.co/kVDeQaRInr
04-20 22:15

なぜ亀?世界ふしぎ発見:BENTOがパリで大人気、これはもはやアート作品か?日本の弁当も負けてない! https://t.co/8mhZvhNjN9
04-20 14:32

【関心】日本語:興味の対象「関心を持つ(名詞)」、中国語:気遣い・心配り「媽媽好關心我(動詞)」。関(堰)の原意は止める所、重要な所。日中ともに「心を向け・気にかけること」の意味なのに日本語は興味どまりで中国語は心配・愛情の対象になる。 #中国語と日本語で頭が混乱する言葉
04-20 14:24

香港三菱の除湿機のCM「母と娘」フルバージョン(2分)。24秒あたりで香港クラスタの大爆笑、必至!https://t.co/2GYovCrGKR ちなみに30秒バージョンはこちらなりー↓https://t.co/oGHo8tQ1ek
04-20 13:52

実務経験は少ないけれど在学中にインターンなどでとりあえず企業で仕事をした経験のある学生いわく:1)香港ドルに換算すると給料が少ない2)外国人にとっては謎のビジネスマナーが多すぎて理解に苦しむ https://t.co/LbSFmeEqDD
04-20 11:05

前回行った時、名古屋は左に寄ってた希ガス。そして香港は綺麗に左に寄っているわけではなく、時々右側に立っているイレギュラーな人がいて、その人の後ろからどわーっと左右並びになる(けど後ろの人は「どけ」とか文句言わない)。中国は空中浮遊… https://t.co/OapMNd05jc
04-20 10:39

Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

04/19のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

香港で自殺を決意した62歳の男性が、自らの肛門にズッキーニを挿入しただと?https://t.co/rvojoUEpEF#アカウントネームを変えたいと思った瞬間
04-19 14:52

建築のことぜんぜん分からないんだけど、傷んだお城にこんな風に鉄骨を組んじゃって、重さで余計に傷んだりとかはしないのかな? https://t.co/cpH76RvfX4
04-19 12:41

地上で人間に傷つけられた未確認生命体が、青い血を流しながら傷ついた体を引きずって、母なる海へと帰っていく姿を思いっきり想像している。 https://t.co/Hp4cdQMGcZ
04-19 11:19

さっきRTした東京女子図鑑で「男は何をもっている女の子を選ぶの?」と聞かれた男が「なんにもない子。夢とか自分とか一切なくて男のそれを無邪気に応援してくれる子」と答えた件。夢や自分らしさを求めたい日本人女性はもうそろそろ日本人男子を見限って海外に出たほうがいいと思うよ。
04-19 11:13

お金を払って夢だけ応援してくれるバイト女子を雇えばいいのに。 https://t.co/LtXYyU2hOR
04-19 11:10

【暑い・熱い】日本語:「暑い」は気温の高さによる不快感。「熱い」は手で触れてわかる温度の高さや「雰囲気・弁論・視線」など触れなくても傍から見ていてわかる感情の高まり 中国語:「暑」は季節、「熱」は暑さ・熱さ#中国語と日本語で頭が混乱する言葉
04-19 11:03

【絆】日本語:人と人とのつながり 中国語:拘束、束縛、足手まとい原意は鳥獣類が逃げないように紐などでつないでおくこと。中国語では「足に引っかかって邪魔になる」方面に発展したが、日本ではつながりが重視され反対の意味に発展。#中国語と日本語で頭が混乱する言葉
04-19 10:37

郭富城が結婚かぁ。かつての彼は「俺は結婚なんかしないぜ?嫌なら別れてやるぜ?」モードバリバリだったのに、時は流れ、いつのまにか「これ以上年取ったらもう若い子と結婚できない!」モードになったんだなぁと。
04-19 08:03

「女の子はみんな年頃になったら痩せる」#信じていたのにウソだった知識
04-19 00:44

水着の女子中学生にY字バランスとか開脚とかやらせる教師ってありえる?停職3カ月の懲戒処分って東京都教育委員会の処分は甘すぎでしょ。3ヶ月後には教職に復帰するわけ?どう考えても猥褻行為として通報するレベル。日本の学校は聖域として守ら… https://t.co/bGFjRqQFmc
04-19 00:17

Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

04/18のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

王女ではなく王太子。次代の女王陛下だよん。ヨーロッパは続々と女王が登場する時代になるのねん。2017/4/18 - 共同通信 47NEWS https://t.co/hymcN75nc3
04-18 20:35

私も好き♪ https://t.co/Dfb7ka82E4
04-18 15:03

メディアに記事を配信する通信社がニュースのないことに困って自分でニュースを作って配信、というわけか。朝日新聞記者の珊瑚傷つけ事件を思い出したわ。共同通信記者が民家の壁蹴る 千葉女児事件の取材断られ - 共同通信 47NEWS https://t.co/lpvJ4StPsD
04-18 14:46

女性の気持ちも男性の気持ちもわかるのかな?すごいな。 https://t.co/mrV9JNhtli
04-18 09:16

どこが面白いの?って聞くと、大抵「先生が面白いです」って答えられちゃうんだよな… https://t.co/szd4S5y4hV
04-18 08:58

キノコ、タケノコって、チョコの話じゃなかったの?
04-18 08:29

こっちが腰が痛い〜といえば私も〜自分の症状をトクトクと語り始め、子供が〜といえばお宅のところはまだマシよ、うちなんか〜となんでも自分ターンにしたがる不幸自慢の人との会話は、こっちのCPが低い時にはとても疲れる。ちなみにCPマックスの時は笑い飛ばして会話終了。
04-18 08:27

香港にいると、7年も経っているのに倍程度にしか上がっていなくていいなぁ…という感想しか出て来なかったりする。 https://t.co/9xHV6ilEBe
04-18 00:31

10月にイギリスを訪問することが決まったトランプ大統領がエリザベス女王の金の馬車に乗りたいと希望を出してきて、セキュリティの頭を悩ませているんですって!オバマ大統領は防弾ガラス着きの車に乗ったそうだけど、金の馬車に乗るトランプ氏の… https://t.co/tNTc6FqMJz
04-18 00:03

Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

04/17のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

いきなり始まる「香港で不思議なものを飲もう食べようシリーズ」カップヌードル、ラクサ味とファンタのライチ味。ラクサの勝ち。 https://t.co/s1JnizapLz
04-17 20:42

学生の答え。なぜ中国語で答えるし。「たばこを吸いますか」という質問になぜ「酒を飲む」と答えるし。 https://t.co/AZ2dYM4qk4
04-17 20:40

大事に飲んでいたのにもうなくなっちゃった… https://t.co/pOy2Amjv88
04-17 20:30

スペインの王族レティシア妃、来日ファッションを総まとめ https://t.co/1fIoCHGxyE
04-17 17:42

Posted by ズキ   0 comments   0 trackback

04/16のツイートまとめ

Zuki_Zucchini

マズイっす。 https://t.co/JveaQCvXVA
04-16 22:42

おっと、何年か前の自分の姿を見ているようで懐かしい…。 https://t.co/6dhsZgYDMj
04-16 22:15

鬼畜が野放しにされているのは通学路だけじゃない。もしかしたら学内にいる可能性だってある。人を信頼するのは大切だけど、信頼に甘んじて危機管理のシステム構築を疎かにしてはいけないと強く思う。 https://t.co/U7F8crZhSK
04-16 18:19

秋篠宮家の予算が3倍になり、上皇と上皇后を支える上皇侍従職を新設?随分壮大な天下りシステムを構築するんだなぁ。秋篠宮さま、費用3倍に 皇族減対策で「国民議論に期待」 | 2017/4/16 - 共同通信 47NEWS https://t.co/ro1YortqON
04-16 13:27

花見がうらやましかったのかもしれない。 https://t.co/jujXdiWvEe
04-16 12:24

「なぜ、熟練の数学と科学の教師は教壇を去ってしまうのか。~才能とやる気のある人々は優れた専門家として評価され、地位も収入もより高い職業へと引き抜かれていくことが多い。そして彼らの一部は生まれつきの冒険家なので、常によりよい仕事へと… https://t.co/owrpzi3jIT
04-16 02:20

常々わっからんなーと思うのは、日本人のアカウントに多いんだけど(ていうか外国人のアカウントでは見かけないんだけど)自分の所属している機関名を紹介文に入れているのに「私的ツイートです」とか「所属している機関の公的見解を示すものではありません」と断っているヤツ。それって必要?
04-16 01:50

たとえ鍵アカにしていても自分の呟きが漏れないという保証などなく、自分の呟きが一瞬にして世界に広がる可能性があるということがきちんと理解できていれば、実名だろうが何だろうが誰でも自分の呟きには気をつかうと思うんですよね。…って心の赴… https://t.co/dAOCF5eDOa
04-16 01:42

まさかの皇太子殿下とのセルフィ―来た!(o゚▽゚)o o(゚▽゚o)マレーシアのナジブ首相、可愛いぞ。 https://t.co/NoigmhMyWS
04-16 01:32

乗客への暴力的態度で揺れるユナイテッド社にまたもや醜聞。搭乗済のファーストクラス利用の投資会社社長に対して「お前より優先度の高い乗客がいるから飛行機から降りろ、さもなければ手錠をかけるぞ」と脅迫じみたセリフで降機を強要。断固として… https://t.co/61zZPo1Ps2
04-16 01:10